რამშტეინის 'გაშიშვლებული' მნიშვნელობა

ᲗᲥᲕᲔᲜᲘ ᲰᲝᲠᲝᲡᲙᲝᲞᲘ ᲮᲕᲐᲚᲘᲡᲗᲕᲘᲡ

ეს არის Depeche Mode- ის სიმღერის გარეკანი, რომელიც თავდაპირველად გამოვიდა 1985 წელს. სათაურისა და ტექსტის ხასიათის გამო (განსაკუთრებით ორიგინალში), ზოგიერთმა თაყვანისმცემელმა დაასკვნა, რომ ეს არის სიმღერა ინტიმური შეხვედრის შესახებ. ან უფრო კონკრეტულად ეს არის სიმღერა მომღერლის სურვილზე, რომ ნახოს მისი პარტნიორი 'გაშიშვლებული' ან შეუცვლელი.


ამასთან, უფრო ფრთხილად ანალიზი მიანიშნებს, რომ ტრეკი ამას არ ემყარება. მათ შორის ყველაზე აღსანიშნავია პოსტ-გუნდი, რომელშიც ნათქვამია: ”ნება მომეცით მესმის, როგორ მიიღებ გადაწყვეტილებას შენი ტელევიზიის გარეშე”. ეს, როგორც ჩანს, მიუთითებს იმაზე, რომ რასაც სინამდვილეში ნიშნავს მომღერალი ”გაშიშვლებული” - ადრესატი მოკლებულია გარე გავლენას, რაც მალავს მის შინაგან ადამიანს. დიახ, ეს სიმღერა აშკარად დაფუძნებულია რომანზე, რომელშიც მომღერალი გამოხატავს ინტერესს პარტნიორთან ინტიმური ურთიერთობების მიმართ. ამასთან, როგორც ჩანს, მას უფრო მეტად აინტერესებს მასთან ხარისხიანი, ინტროსპექტიული დროის გატარება.

ფაქტები ”გაშიშვლებული” -ს შესახებ

'Stripped' - ის ეს ყდა წარმოდგენილია 1998 წლის ალბომში მასებისთვის , რაც რეალურად იყო სხვადასხვა მხატვრების მიერ დეპეშ რეჟიმის ხარკი და რამშტეინს ჰკითხეს პროექტში მონაწილეობის მისაღებად. ეს ვერსია ოფიციალურად გამოვიდა A&M Records– მა 1998 წლის 28 ივლისს.

მანამდე, რამშტეინმა ის შეადგინა 1997 წლის ალბომის სპეციალურ გამოცემებში ნოსტალგია , რომელიც გამოიცა Motor Music- მა და Slash Records- მა.

ამ ტრეკის მუსიკალურმა ვიდეომ დაპირისპირება გამოიწვია, რადგან მასში წარმოდგენილი იყო მეორე მსოფლიო ომის ეპოქის ჰიტლერის პროპაგანდისტის მიერ გადაღებული კადრები. ამასთან, რამშტეინმა რეკორდი დაამყარა, ვიდრე მათ ნაცისტების სიმპატიები არ არიან და საკმაოდ გამოიყენა ეს სურათები მხატვრული მიზეზების გამო.


რამშტეინის ორიგინალური წარმოდგენა Depeche Mode ვერსიისგან განსხვავდებოდა იმით, რომ ამ უკანასკნელის გუნდი კითხულობს 'ნება მომეცით ვხედავ ძვალამდე ჩამოშორებულს'. ამასთან, რამშტეინის წამყვანმა ვოკალისტმა ვერ შეძლო ინგლისურად გამოეთქვა 'ძვლებამდე'. ამის გამო, ზემოხსენებული სტრიქონი არ შედის რამშტეინის ვერსიაში. სინამდვილეში 'Stripped' იყო პირველი სიმღერა, რომელიც რამშტეინმა მთლიანად ჩამოაგდო ინგლისურად.

სიმღერის პროდიუსერია რამშტეინი და ჩამწერი პროდიუსერი ჯეიკობ ჰელნერი.


ვინ დაწერა 'Stripped'?

ეს ტრეკი დაწერილია მხოლოდ მარტინ ლ.გორმა, Depeche Mode– ის მთავარმა კომპოზიტორმა.