უმეტესწილად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თანამედროვე ამერიკული მუსიკალური ინდუსტრიის წარმოშობა 20 – იანი წლებიდან იწყებაესაუკუნე და 'Hound Dog' არის ერთ-ერთი სიმღერა, რომელიც განსაზღვრავს იმ ეპოქას, რომელიც ჩაწერილია მის მიერ ყველაზე პოპულარულმა შემსრულებლებმა. სინამდვილეში ელვის პრესლი აღიარებულია პრემიერად ამერიკელ მუსიკოსად 1950-იანი და 1960-იანი წლებიდან და მისი წარმოდგენა 'Hound Dog' - ის სინამდვილეში მისი საფირმო სიმღერა .
როგორც აღნიშნულია ამ სტატიის ფაქტების განყოფილებაში, სინამდვილეში ამ სიმღერის მრავალი სხვადასხვა ვერსია არსებობს. პირველი იყო მომღერალი, სახელად Big Mama Thornton. ლირიკურად მისი წარმოდგენის გუნდი სექსუალური ინიციატივით არის გაჟღენთილი. სინამდვილეში ტიტულოვანი 'ძაღლი ძაღლი' სინამდვილეში უსიამოვნო აპელაციაა, რომელსაც ის ადრესატს უწერს, რომ იგი მისი ღალატის მოყვარულია. ეს ჰგავს იმას, თუ როგორ შეიძლება თანამედროვე ქალებშიც მოიხსენიონ ქალწულ მამაკაცად ძაღლი. ჯერ კიდევ გასული საუკუნის 50-იან წლებში, ამგვარი ჟარგონის ტერმინი გამოიყენებოდა აფრო-ამერიკულ საზოგადოებაში.
და ძირითადად, ის, რაც გამჭვირვალეა, არის ის, რომ დიდი მამა აძევებს ადრესატს მისი სახლიდან. სიმღერის სატიტულო თემატიკაში შენახვისას, იგი გუნდში იყენებს ძაღლებთან დაკავშირებულ მეტაფორებს, თუ როგორ პასუხობს იგი. მაგალითად, ის 'მის კარს ეძებს', რაც იმას ნიშნავს, რომ ის კვლავ ცდილობს მის სახლში შესვლას (ან უფრო კონკრეტულად კი მის შარვალს). და ამით ის 'კუდს უქნევს', რაც განიმარტება, როგორც ცდილობს დაარწმუნოს მომღერალი, მასთან სექსი ჰქონდეს. მაგრამ ის 'აღარ აპირებს მის საზრდოს', რაც იმას ნიშნავს, რომ ის არ აპირებს დანებდეს მის ვედრებას. ან უფრო საყვარელ დონეზე, ნათქვამია იმაზე, რომ იგი მას არ მისცემს მასთან ძილის საშუალებას.
ამასობაში ლექსები განსაზღვრავს მომღერლის gripes ადრესატთან. მაგალითად, მან თავი წარმოაჩინა როგორც 'მაღალი კლასის' ადამიანი. ამასთან, მას შეუძლია გააცნობიეროს, რომ სინამდვილეში ის ასე არ არის. და ასევე გამოვლინდა, რომ მან მას მნიშვნელოვანი ემოციური ტკივილი მიაყენა. საბოლოო ჯამში, ის, რაც მის განწყობებს იწვევს, არის დასკვნა, რომ ის მისთვის ნამდვილად არასდროს ყოფილა. უფრო მეტიც, ის უბრალოდ ეძებდა მის გამოყენებას 'სახლის' შეძენის მიზნით.
მაგრამ ელვისის გარეკანი უფრო გაწმენდილია, დიდი მამამისის ორიგინალის სენსუალური ცნობები განზრახ იქნა გამოტოვებული. სინამდვილეში ელვის ყდაზე ჩაფიქრებული იყო სიტყვასიტყვით ძაღლის ძაღლი, ანუ მომღერლის ნადირობის კომპანიონი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის უჩივის თავის შინაურ ცხოველს და არა საყვარელს. რასაც ის ამბობს, რომ ნათქვამი ძაღლი ბევრს წუწუნებს (ე.ი. 'ყველა დროის ტირილს') და ამის გარდა 'კურდღელი არასდროს დაიჭირეს'. მან ასევე აღნიშნა, რომ ძაღლმა თავი 'მაღალკლასელურად' წარმოაჩინა. რა თქმა უნდა, ეს უნდა იყოს მეტაფორული განცხადება, რომელიც სავარაუდოდ მიუთითებს იმ აზრზე, რომ მომღერალს ჰქონდა შთაბეჭდილება, რომ ძაღლი უფრო გამოცდილი მონადირე იყო, ვიდრე სინამდვილეში აღმოჩნდა.
დაარსებისთანავე ასევე დაისვა თეორია, რომ, სულ მცირე, როდესაც მან სიმღერა ჩაწერა, პრესლი შეიძლება მღეროდა კონკრეტულ პიროვნებაზე. ამგვარი ინტერპრეტაციის შემთხვევაში, ეს სინამდვილეში ელვისის დის სიმღერაა, რომელიც მიზნად ისახავდა ტოქშოუს წამყვანის სახელით სტივ ალენი .
ეს სიმღერა დაწერილია რამდენიმე მხატვრის მიერ დიდი გავლენა მოახდინა ამერიკულ მუსიკალურ სცენაზე - მაიკლ სტოლერი და ჯერი ლეიბერი (1933-2011)
თავად Hound Dog გააშუქა უამრავი მუსიკოსის მიერ. Აქ ჩვენ ბევრს მიიღებს ზოგიერთ უფრო გამოჩენილ თარგმანში.
სტოლერმა და ლეიბერმა დაწერა ეს ტრეკი სპეციალურად R&B მომღერლისთვის, Big Mama Thornton (1926-1984) სახელწოდებით. სინამდვილეში, თავად ლექსებს ემყარებოდა მისი გარეგნობისა და პიროვნების აღქმის გზა. უფრო მეტიც, მათ შეძლეს სიმღერის დაწერა, ლეიბერის თანახმად, 'დაახლოებით 12 წუთში' . გარდა ამისა, ლეიბერიც და სტოლერიც იმ დროს 19 წლის იყვნენ.
მამა თორნტონმა ჩაწერა სიმღერა 1952 წლის ბოლოს და ის გამოვიდა 1953 წლის დასაწყისში. მუსიკის ზოგიერთი ისტორიკოსი მიიჩნევს, რომ ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი R&B სიმღერა ისტორიაში, როგორც თვით როკ-როლის ერთ-ერთი წინაპარი.
ჯერი ლეიბერმა და მაიკლ სტოლერმა ასევე შექმნეს Big Mama- ს ვერსია. სინამდვილეში ეს იყო პირველი სიმღერა, რომელიც მათ ოდესმე შექმნეს.
ტორნტონის 'Hound Dog' - მა დიდი მოწონება დაიმსახურა. იგი მოწინავე ბილბორდის R&B ჩარტში მოხვდა და ჟურნალმა Cash Box (რომელიც ძირითადად ისეთივე პოპულარული იყო, როგორც ბილბორდი იმ დღეებში) 1953 წლის საუკეთესო R&B სიმღერად შეარქვა.
ზოგიერთი შეფასებით, იგი გაიყიდა 750,000 ეგზემპლარი და სულ მცირე 500,000. და ამაზე უკეთესიც გაიყიდებოდა. მაგრამ ეს ჯერ კიდევ იმ დღეებში იყო, როდესაც საავტორო უფლებების დარღვევის კონტროლი არც ისე ადვილი იყო. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ”Hound Dog” - ის მრავალი გარეკანის სხვა შემსრულებლებისა და ასევე საპასუხო სიმღერების ტირაჟი იყო პარალელურად ორიგინალთან და შესაბამისად აისახა მისი გაყიდვების მაჩვენებლებზე.
ამასობაში მიხალ სტოლერმა განაცხადა, რომ ტრეკმა 'მილიონი ეგზემპლარი გაიყიდა', და Big Mama- მ თქვა, რომ 'სიმღერამ ორ მილიონზე მეტი ჩანაწერი გაყიდა'. ორივე, მწერლებისა და შემსრულებლების მსგავსად, გაიტაცა Peacock Records– მა, ლეიბლმა, რომელმაც სიმღერა გამოაქვეყნა. სინამდვილეში, თორნტონის თანახმად, მან მხოლოდ 500 დოლარი მიიღო კომპენსაცია ამ ისტორიული ჰიტისთვის. თუმცა, იგი რჩებოდა მის ხელმომწერ სიმღერად წლების განმავლობაში. სინამდვილეში, 2013 წელს მისმა ნამუშევარებმა გრემის დიდების დარბაზში შეიყვანა, თუმცა სამწუხაროდ ის ცოცხალი არ იყო ამ დღის მოწმედ.
შედარებით, Big Mama- ს ორიგინალი ვერსია შეიტანეს ჩანაწერების ეროვნულ რეესტრში 2016 წელს . გარდა ამისა, იგი ოფიციალურად იქნა აღიარებული, როგორც ერთ-ერთი '500 სიმღერა', რომელიც პასუხისმგებელია როკ ენ როლის მუსიკის ჩამოყალიბებაზე.
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ამ სიმღერის გამოსვლიდან ცოტა ხნის შემდეგ მხატვრების ჯგუფმა დაიწყო მისი გაშუქება. ბევრი მათგანი სინამდვილეში თეთრი იყო და ქვეყნის ჟანრის წარმომადგენელი იყო.
საპასუხო სიმღერებთან დაკავშირებით, მათ შორის ყველაზე პოპულარული იყო 'დათვის კატა', რომელიც დაწერილია თეთრი პროდიუსერის, სახელად სემ ფილიპსის (1923-2003) მიერ და შესრულებულია აფრო-ამერიკელი მუსიკოსის რუფუს თომასის მიერ (1971-2001). 'დათვი კატა' ასევე გამოვიდა 1953 წელს, თავად 'Hound Dog' - დან მხოლოდ ორი კვირის შემდეგ. Სინამდვილეში ბილბორდი აღწერილია, როგორც ”უსწრაფესი პასუხის სიმღერა”, რომელიც გამოვიდა ოდესმე. დონ რობის (1930-1975), რომელიც ხელმძღვანელობდა Peacock Records- ს, სძულდა ასეთი პასუხის სიმღერები არა მხოლოდ იმიტომ, რომ თვლიდა, რომ ისინი დაბალი ხარისხის იყო, არამედ იმის გამო, რომ მათ უარყოფითად იმოქმედეს მის ჩანაწერების გაყიდვებზე. მართლაც, ერთ მომენტში მან წარმატებით უჩივლა 'დათვი კატის' შემქმნელებს.
ზოგიერთ მუსიკოსს სიმღერის გადაფარვის ან პაროდირების გარეშეც კი ცდილობდა მისი კოპირება (ე.ი. პლაგიატი), თავდაპირველი შემქმნელებისთვის ყოველგვარი აღიარების გარეშე.
'Hound Dog' - ის პირველი მართლაც მნიშვნელოვანი ყდა შედგა 1955 წელს ფრედი ბელისა და ბელბოების მიერ გამოქვეყნებული თარგმანით. მიუხედავად იმისა, რომ მან ისარგებლა როგორც ორიგინალის, ასევე მოგვიანებით (ელვის პრესლის) ვერსიის წარმატებაში, სინამდვილეში ეს ნამდვილად არ ყოფილა იმდენად დიდი ჰიტი. უფრო მნიშვნელოვანი ის არის, რომ მიუხედავად მაიკლ სტოლერისა და ჯერი ლეიბერის დამსახურებისა, ტექსტები სინამდვილეში შეიცვალა.
ორიგინალ სიმღერაში, ტიტულოვანი ძაღლი ძაღლი სინამდვილეში იყო ჟარგონის ტერმინი მომღერლის ღალატი პარტნიორისთვის. მაგრამ ფრედი ბელის ვერსიამ განზრახ ამოიღო სექსუალური ინიციატივები, რომლებმაც აღნიშნეს დიდი მამის ორიგინალი. ამის ნაცვლად, მისი ლექსები, რომლებიც იუმორისტული იყო, სიტყვასიტყვით იყო ძაღლის ძაღლისკენ. მაგრამ რამაც მნიშვნელოვანი გახადა ეს ვერსია არის ის, რომ ეს იყო ჯგუფის იგივე ტექსტი და სტილი სიმღერის გაცემისას, რომელიც ელვისმა გამოიყენა თავის გარეკანზე, რომელიც გამოვიდა 1956 წელს.
სინამდვილეში, შეიძლება ითქვას, რომ დიდწილად, მან ბრტყელი სახით გადაწერა ფრედი ბელი და ბელი ბიჭები. სინამდვილეში ფრედი ბელმა (1931-2008) მოგვიანებით დაიჩივლა, რომ მან დადო შეთანხმება ელვისის მენეჯმენტთან, რომ მათ საშუალება მიეცათ სიმღერა გამოეყენებინათ გარკვეული შეღავათების სანაცვლოდ, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, რომ ისინი ვერ შეასრულებდნენ შეთანხმების დასრულებას.
ტრავმის შეურაცხყოფას რომ დავამატოთ, არავის, მათ შორის ფრედი ბელს ან ელვის პრესლის (1935-1977) ჩათვლით, არ ეგონათ, რომ შესწორებული 'ძაღლის ძაღლი' აფეთქდებოდა, როგორც ეს მოხდა. ანდა სხვანაირად თქვა, ბელს არასდროს აწუხებდა სიმღერის თანაავტორობაში ჩაწერა, მიუხედავად მისი ლირიკული წვლილისა. საბოლოოდ, ამ მეთვალყურეობამ მას მილიონობით დოლარი ჰონორარი დაუჯდა.
ამასთან, ელვისმა სიმღერას დაამატა საკუთარი უნიკალური სტილი, ისევე როგორც ის, რაც Big Mama Thornton– ის ორიგინალიდან მომდინარეობს.
ისეთივე მნიშვნელოვანი, როგორც 'Hound Dog' - მა დაამტკიცა ელვისის კარიერაში, მისი შესრულება არ ყოფილა დაპირისპირებული. მაგალითად, მან იგი შეასრულა 1956 წლის ივნისში მილტონის ბერლის შოუს პოპულარულ ეპიზოდზე. მისი სპექტაკლი უნდა ყოფილიყო კომედია, ანუ თეთრი მხატვარი, რომელიც ცდილობდა შეექმნა სექსუალური სექსუალური მუსიკა. ამის ნაცვლად, ზოგიერთი კრიტიკოსი, მათ შორის თვით კათოლიკური ეკლესია, ამას სერიოზულად აღიქვამდა. და ძირითადად, მათი გაბრწყინება მიხვდა, რომ პრესლის სასაქონლო ნიშნის ჯირკვლები ძალიან სექსუალური იყო, ანუ საფრთხე ემუქრებოდა მორალურ სტრუქტურას 20-იანი წლებისთვისესაუკუნის ამერიკა.
ამან გამოიწვია ფორმალური პროტესტი, პრესლის ერიდებოდნენ სხვა არტისტები (ე.წ. მრავალფეროვანი შოუს წამყვანი ედ სალივანი) და მომღერალს უწოდებდნენ 'ელვის მენჯის'. ამასთან, შეიძლება ითქვას, რომ ბევრი ასეთი რეაქცია იყო ის, რაც ჩვენ 21 წლის დასაწყისში გვქონდაქსაუკუნე მოიხსენიებოდა როგორც hatin ’, რადგან ელვის ქალბატონები ძალიან უყვარდა თავისი კარიერის დასაწყისშიაც.
ელვის პრესლიმ Hound Dog– ის ჩასაწერად 1956 წლის 2 ივლისს ნიუ იორკში, RCA– ს სტუდიაში გააგრძელა. ოფიციალურად გამოვიდა დაახლოებით ერთი კვირის შემდეგ, 1956 წლის 13 ივლისს.
იმავე დღეს, როდესაც მან ეს ჩაწერა, ელვისმა ჩამოაყალიბა მისი კიდევ ერთი კლასიკური 'ნუ იქნები სასტიკი'. იმის გამო, რომ მან ადრე არ ჩაწერა 'Hound Dog', მიუხედავად იმისა, რომ იგი რამდენჯერმე შეასრულა პირდაპირ ეთერში და ნაციონალურ ტელევიზიაში, არის ის, რომ არასდროს აპირებდა მისი გამოშვებას. ამასთან, მხატვარმა, რომელმაც ოფიციალურად შექმნა მისი ვერსია, სტივენ შოულზმა დაარწმუნა მას ამის გაკეთება RCA Records– ის სახელით. ამასთან, უნდა აღინიშნოს, რომ სხვები, რომლებიც ჩაწერის სხდომაზე იმყოფებოდნენ, ამტკიცებენ, რომ ტრეკს თავად აწარმოებდა პრესლი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მისი იდეა იყო ეს წარმოედგინა ჩქარი, ტემპური სტილით, ვიდრე ის უფრო ნელი ვერსიისა, რომელსაც ხშირად უშვებდა პირდაპირ ეთერში.
ზოგიერთი გადმოცემის თანახმად, მისი ასე გათავისუფლების მიზეზი არის ის, რომ ჩაწერის წინა დღეს მან შეასრულა 'Hound Dog' სტივ ალენის შოუში (1956 წლის 1 ივლისი). ძირითადად, პროგრამის წამყვანმა სტივ ალენმა (1921-2000) ელვის დასცინა ეროვნულ ტელევიზიით. ნათქვამია, რომ ამ იმედგაცრუებამ გადაიტანა ის, რაც მან სიმღერა ჩაწერა (მათ შორის, 31 სხვადასხვა გადაღების ჩაწერა). და როგორც ასეთი, გარკვეულ ეტაპზე ამტკიცებენ, რომ როდესაც პრესლი ახვევს 'ძაღლის ძაღლს', ის სინამდვილეში გულისხმობს სტივ ალენს.
- შენ არაფერია, თუ არა ძაღლი ძაღლი
სულ ტირილი ”
ელვისის დაშორებისას, შესაძლოა, ალენმა მას მადლობა მოჰკიდა, რადგან 'Hound Dog' აღმოჩნდა მონუმენტური ჰიტი. მაგალითად, იგი ბილბორდის 8 განსხვავებულ ჩარტში ლიდერობდა, მათ შორის Hot 100-ს. უფრო მეტიც, მან Cash Box- ის ტოპ ქანთრი და დასავლეთის სინგლების ჩამონათვალში პირველი ადგილი დაიკავა. და ასევე იგი მიაღწია მეორე ადგილს ბრიტანეთის სინგლების ჩარტში, ბელგიასა და ავსტრალიაში ჩარტების გარდა.
ცხელი 100-ის თვალსაზრისით, მან რეკორდი დაამყარა უმეტესი კვირის განმავლობაში, 11, ნომერი 1. ეს რეკორდი არ იყო მოხსნილი მანამ, სანამ Boyz II Men- მა არ გააკეთა ეს 1992 წლის ტრეკით. Გზის დასასრული '
უფრო მეტიც, ელვისის ვერსია გაგრძელდა სერთიფიცირებული quadruple-Platinum– ის შეერთებულ შტატებში.
საბოლოო ჯამში, 1988 წელს, ელვისის ვერსია თავად ჩაირიცხა გრემის დიდების დარბაზში (Big Mama Thornton– ის წინაც კი). Და ში როლინგ სტოუნი 2011 წლის რეიტინგში ”ყველა დროის 500 საუკეთესო სიმღერა” , იგი მოთავსდა სიაში 11 ნომრამდე.
სიმღერის აფეთქების შემდეგ, ედ სალივანი, რომელიც თავიდან ელვისზე იყო, იძულებული გახდა იგი შოუში დაეპატიჟებინა. უფრო კონკრეტულად კი მისმა კონკურენტმა, სტივ ალემმა დიდი სარგებელი მიიღო პრესლის მონაწილეობით და სალივანს უწევდა ამის დაპირისპირება. ასე რომ, მან გააფორმა კონტრაქტი მომღერალთან, რომ მონაწილეობა მიეღო სამ სხვადასხვა ეპიზოდზე და ყველა შემთხვევაში ელვისმა შეასრულა 'Hound Dog'. პირველად მან ეს გააკეთა 1956 წლის 9 სექტემბერს. და ეს განსაკუთრებული შოუ, თუნდაც 2020 წლამდე, რჩება აშშ-ს ისტორიაში ყველაზე რეიტინგული სატელევიზიო პროგრამა მთლიანი სატელევიზიო აუდიტორიის პროცენტული თვალსაზრისით, 82,6% -მა უყურა მას.
განსაკუთრებით ცნობილია, რომ ელვის ვერსია ასევე დაფარულია ლეგენდარული 20-ის სიმრავლითესაუკუნის მუსიკოსები, მათ შორის შემდეგი:
ჯონ ლენონმა ასევე მიაგო პატივი ელვის პრესლის, ელვის ამ კლასიკური კლასიკური ვერსიის გაშუქებით.
FYI: ცნობილია, რომ ეს კლასიკა Beatles– ის საყვარელი იყო მათი ჩამოყალიბების წლებში და სიმღერა, რომელსაც ისინი ხშირად უკრავდნენ.
'Hound Dog' - ის წარმატებამ არაერთი სასამართლო საქმე გამოიწვია. მათ შორის ყველაზე ცნობილი იყო სიმღერის უნებართვო გამოყენების თავიდან აცილება ან მისი საკუთრების საკითხი.