ელენე რედის 'დელტა გამთენიის' ტექსტი მნიშვნელობა

ᲗᲥᲕᲔᲜᲘ ᲰᲝᲠᲝᲡᲙᲝᲞᲘ ᲮᲕᲐᲚᲘᲡᲗᲕᲘᲡ

'დელტა ცისკარში' ჩვეულებრივ განიმარტება, როგორც ქალის შესახებ, რომელიც დაკარგულ საყვარელს ეძებს. მაგრამ ეს მხოლოდ ერთი მისი ქვეთემაა. პირიქით, ამ ტრეკის მწერალმა (ალექს ჰარვი) დაწერა 'Delta Dawn' საკუთარ დედაზე.


მისი დედა იყო თავისუფალ ქალბატონი, რომელსაც სამწუხაროდ ალკოჰოლის მოხმარებასთან დაკავშირებული პრობლემები ჰქონდა. იგი გარდაიცვალა თვითმკვლელობით, როდესაც, როგორც ჩანს, ალექსი თინეიჯერი იყო და იგი წლების განმავლობაში პირადად იცავდა დანაშაულს მის სიკვდილთან დაკავშირებით.

ერთ დღეს, თავად მწერლის თქმით, მას სული მოევლინა. როგორც ეს გამოიხატა ისე, რომ მან საბოლოოდ შეძლო დაეწყო დანაშაულის ზურგს უკან მიყენების პროცესი. ზუსტად იმ წამსვე დაიწყო მან 'დელტა ცისკრის' წერა. ამის შემდეგ მალევე მან მოიყვანა ლარი კოლინზი, რომლის სახლშიც იმ დროს იმყოფებოდა, რათა დაეხმაროს მას მელოდიის დასრულებაში, რაც მათ 20 წუთში გააკეთეს. ასე რომ, ერთგვარად შეიძლება ითქვას, რომ ამ სიმღერის კომპოზიცია ერთგვარი სასწაული იყო.

იმდენი მოგონება

ამიტომ 'დელტა ცისკარი' სინამდვილეში ემყარება მოგონებებს, რომლებიც მწერალს დედის შესახებ აქვს. დიახ, მას ნამდვილად შეუყვარდა 'დაბალი ხარისხის კაცი'. ინსინუაცია ისაა, რომ ამ ურთიერთობამ საერთო უარყოფითი გავლენა მოახდინა მასზე. უფრო მეტიც, ის კვლავ ცდილობს შეხვდეს ამ საყვარელს, რომელსაც აშკარად ჰქონდა საქმე, როდესაც ის საკმაოდ ახალგაზრდა იყო.

და ის ფაქტი, რომ 'ის 41 წლისაა და მისი მამა ისევ თავის შვილს ეძახის' ემყარება ალექს ჰარვის, რომელიც ახსოვს, რომ დედას თავისი ასაკისთვის ძალზე ახალგაზრდული, განთავისუფლებული სული ჰქონდა. უფრო მეტიც, ის 'ჩემოდნით ხელში ქალაქის ცენტრში სიარულით' მიანიშნებს მის დროებით ბუნებაზე. ამ დამოკიდებულებამ და მისმა პრობლემამ გამოიწვია სხვების არასწორად გაგება. ამიტომ 'ბრაუნსვილის გარშემო', ანუ მის მშობლიურ ქალაქში, 'ამბობენ [რომ] ის გიჟია'.


ძირითადად, ამ სიმღერის ცენტრში ქალბატონი არის ადამიანი, რომელიც, გარკვეულწილად, წარსულს ჩაბარდა. მართლაც, 'დელტა ცისკარი' - სახელი, რომელიც თავისუფლად მოიხსენიებს მის მშობლიურ ქალაქს - ეს მისი მეტსახელია იმ დღიდან, როდესაც ის იყო 'ლამაზი ქალი' სამეზობლოში. მაგრამ ყველაფერი მიიჩნევდა, რომ მან ვერ შეძლო წარსულის უკან გადადება, მის სასარგებლოდ არ მუშაობს.

გუნდი

სიმღერის გუნდი ასევე მიანიშნებს მის სიკვდილზე, ანუ ის ხვდება პერსონაჟს, რომელიც აპირებს 'თავის ცაში თავის სასახლეში წაყვანას'. ეს, რა თქმა უნდა, ზეციერი მეტაფორავითაა, როგორც ეს აღწერილია ბიბლიაში.


დასკვნა

საბოლოოდ, ჩვენ ვხედავთ, რომ დიახ, ხსენებულმა რომანტიკამ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა მის ცხოვრებაში, ასე რომ, ის ასე არ თქვა. მაგრამ 'დელტა გამთენიისას' არ ემყარება ამ ურთიერთობას, როგორც სუბიექტის ცხოვრებას - და ზოგადად გარკვეულწილად სიკვდილსაც.

ფაქტები ”დელტა ცისკრის” შესახებ

ეს სიმღერა დაწერა ალექს ჰარვიმ და ლარი კოლინზმა. ელენე რედის ვერსიის მისი მწარმოებელია ტომ კატალონო. რედიმ ეს სიმღერა არ დაწერა.


'დელტა ცისკარი' უკვე გაათავისუფლა ტანია ტაკერმა (1972) ჰელენ რედის დაწყებამდე. და ბეტი მიდლერმა რედისთან ერთად ჩაწერა ჩანაწერის საკუთარი ვერსია. სინამდვილეში გამოვიდა რედის თარგმანი მხოლოდ ორი დღე ადრე ბეტი მიდლერისა.

ჰელენ რედის 'Delta Dawn' გამოვიდა 1973 წლის 11 ივნისს, როგორც მეოთხე ალბომის მთავარი სინგლი. ამ ალბომს 'Long Hard Climb' დაარქვეს.

რედის ვერსიით მოწინავე Billboard Hot 100, Kent Music Report (ავსტრალია) და კანადის RPM ტოპ სინგლები. ის ასევე შედგა ახალ ზელანდიასა და სამხრეთ აფრიკაში.