ბონი მ. 'ბაბილონის მდინარეები' ლექსების მნიშვნელობა

ᲗᲥᲕᲔᲜᲘ ᲰᲝᲠᲝᲡᲙᲝᲞᲘ ᲮᲕᲐᲚᲘᲡᲗᲕᲘᲡ

'ბაბილონის მდინარეების' ლირიკული საფუძველი ნამდვილად ბიბლიური წარმოშობისაა. ისინი მომდინარეობს ფსალმუნთა წიგნიდან, კერძოდ, 19-ედანდა 137თავები.


ეს 137-ე ფსალმუნია ყველაზე გამორჩეულად, განსაკუთრებით მისი პირველი ოთხი მუხლით. ამ ნაწილში ყურადღება გამახვილებულია იმაზე, თუ რას გრძნობდნენ ისრაელები და რას განიცდიდნენ „ბაბილონის მდინარეებთან“ გადასახლებაში. ან სხვაგვარად თქვეს, ისინი ბაბილონელებმა შეიპყრეს, რომლებმაც ისინი თავიანთ ქვეყანაში გაიყვანეს. შესაბამისად, ისინი დეპრესიაში არიან, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მათ 'ახსოვთ სიონი', ანუ დედაქალაქ იერუსალიმის დედაქალაქ კაპიტოლიუმი. მიუხედავად ამისა, მათი მჩაგვრელები ითხოვენ სიმღერას, განსაკუთრებით სიონისგან ამაღლებულ სიმღერას. ამგვარი მელოდიები რელიგიური ხასიათისაა, რადგან ისინი ძირითადად მიზნად ისახავს უზენაესის განდიდებას. ასე რომ, მწერალი, რომელიც სინამდვილეში ამ ტყვეთაგანია, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს, თუ როგორ შეუძლიათ მათ იმღერონ ასეთი სიმღერა ამჟამინდელ პირობებში, კერძოდ 'უცხო ქვეყანაში'.

ეს არის დაახლოებით იგივე ისტორია, რომელიც ნათქვამია 'ბაბილონის მდინარეებში', თითქმის სიტყვასიტყვით, 137-ე ფსალმუნიდან.თავი შერეულია მასში. ეს არის სტრიქონი, რომელშიც ნათქვამია: 'დაე, ჩვენი პირის სიტყვები და ჩვენი გულის მედიტაციები იყოს მისაღები შენს თვალში'. ასე რომ, მრავალმხრივ დათვალიერებულმა მომღერლებმა გადაწყვიტეს თავიანთი მჩაგვრელების მითითებით ტყვეობაში მყოფი მათი საქებარი სიმღერა შეესრულებინათ. ინსპირაცია ისაა, რომ გარემოებების გათვალისწინებით ისინი წუხს, რომ 'უფალი' არ მიიღებს ასეთ შეთავაზებას. მაგრამ ისინი ევედრებიან მას, რომ ფოკუსირება მოახდინოს სენტიმენტალურ განწყობაზე.

Შთაგონების

ახლა ჩვენ ვიცით, რომ თავად ბონი მ. არ იყვნენ ტყვეები. ასევე არ ყოფილა მელოდიანები, ჯგუფი, რომელმაც ეს სიმღერა ჩაწერა ჯერ კიდევ 1970 წელს. და ასეთი, ამ სიტყვის თანამედროვე გამოყენება ბაბილონი მიუთითებს სისტემის ან კონკრეტული ადგილის რეპრესიულ და სულიერად კორუმპირებულ იდეაზე. ასევე, რასტებს აქვთ იმის მიდრეკილება, რომ თავიანთი თავი ისრაელიანების მსგავსი იყოს. ამ გაგებიდან გამომდინარე, კარიბის ზღვის ან ამერიკის შეერთებული შტატების მსგავსად, სადაც აფრიკელი ტყვეები მიიყვანეს და მონებად მიიყვანეს, შეიძლება ჩაითვალოს ბაბილონი . როგორც მელოდიელები, ასევე ბონი მ. იყვნენ კარიბის ზღვისპირეთიდან. ასე რომ, თუ ამ სიმღერის ზოგადი იდეა თანამედროვე დროსაც გამოიყენებოდა, ეს ალბათ კავშირში იქნებოდა იმ მხატვრების იდეასთან, რომლებიც მონების შთამომავლები არიან, კვლავ ემორჩილებოდნენ მათ მონობას.

მართლაც ეს არ არის მხოლოდ აფრიკული წარმოშობის მუსიკოსები დასავლეთ ნახევარსფეროდან, ვინც გააფორმა ეს სიმღერა. და მისი ზოგადი მიზანი, ბიბლიური მოთხრობისადმი პატივისცემის გარეშე, არის ის, რომ ბაბილონი - სულიერად რეპრესიული ერი / სისტემა - მაინც არსებობს გარკვეული ფორმით, ფორმით.


ბონი მ-ს 'ბაბილონის მდინარეების' წარმატება

Ეს სიმღერა მიაღწია ძალიან იშვიათ საქმეს ორ მილიონზე მეტი ეგზემპლარის გაყიდვა გაერთიანებულ სამეფოში. წლების განმავლობაში ის რჩებოდა ერთ – ერთი ყველაზე გაყიდვადი სიმღერიდან ერთ – ერთი იმ ქვეყანაში.

შესაბამისად, 'ბაბილონის მდინარეები' გავიდა გაერთიანებული სამეფოს სინგლების ჩარტში. და ასევე მოიპოვა პირველი ნომერი 10 სხვა ქვეყანაში, მათ შორის სამხრეთ აფრიკაში, დასავლეთ გერმანიასა და იტალიაში.


როგორც ადრე აღინიშნა, იგი გაერთიანებულია გაერთიანებული სამეფოსთვის. კიდევ ერთი ქვეყანა, სადაც მან ეს რეპლიკა გაიმეორა, იყო საფრანგეთში.

'ბაბილონის მდინარეებმა' ასევე აღნიშნეს Boney M.– ის ყველაზე შთამბეჭდავი ჩვენება შეერთებულ შტატებში, სადაც მან დაარღვია Billboard– ის 40 საუკეთესო ზრდასრულთა თანამედროვე დიაგრამა, ისევე როგორც თავად ცხელი 100.


Ყდა

Boney M. იყო ჯგუფი, რომელშიც მონაწილეობდნენ კარიბის ზღვის ვოკალისტები. ისინი ცნობილი იყვნენ 1970-იან წლებში და სინამდვილეში ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული მუსიკალური ჯგუფია ისტორიაში. და 'ბაბილონის რივერსი', მათი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ტრეკი, სინამდვილეში არის რასტას სიმღერის ქავერი, რომელიც თავდაპირველად 1970 წელს გამოვიდა The Melodians. ამასთან, ბონიმ მ.-მ მოაცილა რეგენის ხმა, გარდა იმისა, რომ შეცვალა ზოგიერთი ტექსტი.

Boney M.- ს შესრულება გამოვიდა 1978 წლის 3 აპრილს. ეს იყო მათი მესამე ალბომის მთავარი სიმღერა, 'Nightflight to Venus'. იგი იზიარებდა A მხარეს მათ სხვა ტრეკებთან ერთად, სახელწოდებით 'Brown Girl in Ring'.

Boney M.- მ ასევე გამოუშვა ამ სიმღერის რემიქსი, როდესაც ისინი მოკლედ გაერთიანდნენ 1988 წელს, 1986 წელს დაშლის შემდეგ.

ვინ დაწერა „ბაბილონის მდინარეები“?

'ბაბილონის მდინარეები' დაწერეს გვიანდელმა ბრენტ დოუმა და გვიანდელმა ტრევორ მაკნატონმა. ორივე კომპოზიტორი იყო The Melodians.


Boney M.- ს ვერსია კი მათი დიდი ხნის პროდიუსერმა, ფრენკ ფარიანმა შექმნა.